لماذا لم ينجح أحد بسببها؟ أستاذ جامعي يكشف عن جمع كلمة شاي في اللغة العربية والإجابة ستفاجئك!

قد تبدو بعض الكلمات في اللغة العربية مألوفة وبسيطة، لكن عندما نحاول جمعها نشعر بالحيرة، ومن أبرز هذه الكلمات كلمة “شاي”، المشروب الأكثر شعبية في العالم العربي، الذي يرافقنا صباحًا ومساءً، لكن هل تساءلت يومًا: ما هو جمع كلمة “شاي”؟ وهل هناك صيغة جمع معتمدة في اللغة العربية الفصحى؟ الإجابة قد تدهشك!

كلمة “شاي” ليست من أصل عربي، بل هي كلمة دخيلة، تم اقتباسها من اللغات الآسيوية، تحديدًا من الصينية حيث تُعرف بـ “تشا” أو “تشاي”، وقد انتشرت عالميًا، ثم دخلت إلى العربية منذ قرون واستقرت على شكلها المعروف: “شاي”.

وبما أنها كلمة أعجمية، فهي لا تتبع القياسات الصرفية المعتادة في اللغة العربية.

من الناحية اللغوية، تُعتبر كلمة “شاي” غالبًا اسمًا غير معدود، تمامًا مثل كلمات:

ماء.

هواء.

أرز.

سكر.

لذا، لا يُستخدم لها جمع تقليدي مثل “أشْوية” أو “شويات”، حيث تُعتبر هذه الأشكال عامية أو اجتهادية.

في اللغة العربية الفصحى، يتم الالتفاف حول الكلمة بصيغ تعبيرية، مثل:

أنواع الشاي.

أكواب من الشاي.

أصناف الشاي.

كميات من الشاي.

أو قد يُستخدم أسلوب النسبة أو الوصف، مثل: “تذوقتُ عدة أنواع من الشاي.” أو “في المحل أنواع شاي متعددة.”

في بعض اللهجات الشعبية، يُستخدم تعبير: “شويات” أو “شواي”، وهذه الأشكال غير معتمدة فصيحًا.

أو يتم تعميم الكلمة دون جمع، مثل: “عندك شاي؟” سواء كانت الكمية كثيرة أو قليلة.