السؤال الذي أثار حيرة الجميع حول كلمة جوافة وكيف تحولت لجان الامتحانات إلى ساحة صدمة

تعتبر كلمة “جوافة” من الكلمات اللغوية التي تثير فضول الكثيرين، خاصة في مجالات التعليم واللغة العربية، والسؤال الذي يطرح نفسه هو: ما هو مفرد كلمة “جوافة”؟ وهل هي في الأصل جمع أم مفرد؟

الحقيقة أن كلمة “جوافة” ليست جمعًا، بل هي اسم مفرد يدل على نوع من الفاكهة اللذيذة التي تتمتع بفوائد صحية عديدة، لذا يمكن القول إن السؤال الصحيح يجب أن يكون: ما هو جمع كلمة “جوافة”؟

تُعتبر “جوافة” اسمًا مفردًا مؤنثًا، يُستخدم للإشارة إلى ثمرة واحدة من فاكهة الجوافة، ويمكن استخدامها في جملة مثل: “أكلتُ جوافةً ناضجة”، بينما تُجمع كلمة “جوافة” على “جوافات”.

على سبيل المثال، يمكن قول: “اشتريتُ ثلاث جوافات من السوق”، وقد يعود هذا الالتباس إلى نغمة الكلمة ونهايتها بالألف والتاء، مما يجعلها تشبه بعض صيغ الجمع المؤنثة مثل: “تفاحات” و”برتقالات”، فيعتقد البعض أن “جوافة” هي جمع لكلمة “جواف”، وهذا غير صحيح، لأن “جواف” لا تُستخدم في اللغة العربية للإشارة إلى ثمرة الجوافة، بل الكلمة المستخدمة هي “جوافة” فقط.

تجدر الإشارة إلى أن “جوافة” هي كلمة معرّبة، وأصلها يعود إلى اللغة البرتغالية “goiaba”، وقد دخلت إلى العربية نتيجة التبادل الزراعي والتجاري بين الثقافات المختلفة.