ما هو مفرد كلمة “مواعين” في اللغة العربية؟ إجابة صادمة أدهشت أساتذة اللغة!

في لهجاتنا العربية العامية، نستخدم العديد من الكلمات بشكل يومي دون أن نفكر في أصلها أو مفردها في اللغة العربية الفصحى، ومن بين هذه الكلمات الشائعة في البيوت، وخاصة في المطبخ، نجد كلمة “مواعين” التي تتردد كثيرًا في مصر والسودان وبعض الدول العربية الأخرى.

لكن، ما هو مفرد كلمة “مواعين”؟ وهل لها جذور لغوية عربية فصيحة؟ هذا ما سنستكشفه في هذا المقال الحصري.

“مواعين” هي كلمة عامية تشير إلى أدوات المطبخ، وخاصة الأواني مثل القدور، الصحون، الكاسات، الحلل، وغيرها مما يُستخدم في الطهي أو تقديم الطعام.

المفرد الصحيح لكلمة “مواعين” هو:

موعون.

وقد وردت هذه الكلمة في معاجم اللغة العربية القديمة، حيث أن “موعون” هو اسم مفرد مشتق من الجذر “وَعَنَ”، ويُستخدم للإشارة إلى الإناء أو الوعاء الذي يُستخدم لحفظ أو تقديم شيء، لا سيما الطعام.

نعم، المفرد “موعون” هو كلمة فصيحة، و”مواعين” هي جمع مكسّر لها، تمامًا مثل جمع “طابون” إلى “طوابين”، أو “قانون” إلى “قوانين”، وقد استخدم بعض الشعراء العرب القدامى هذه المفردات في وصف الأواني والأدوات المستخدمة في المآدب.

في الفصحى:

وضعت الطعام في الموعون النحاسي.

غسل الخادم المواعين بعد الوليمة.

وفي العامية:

لمِّي المواعين يا بنت!

المطبخ مليان مواعين محتاجة تتغسل.

البعض يستخدم “موعين” دون الألف، وهذا خطأ شائع في اللهجات، فالصحيح في الجمع هو “مواعين” كجمع لـ”موعون”.